ქალბატონი ია კობერიძე კნოლევიდან, მუშაობს ავლევის სკოლაში და ინგლისურს ეუფლება აგარაში (ფოტოზე მარჯვნივ).
ომის შემდეგ სოფლის ტერიტორიის დიდი ნაწილი მავთულხლართებს მიღმა მოექცა. აქედან გამომდინარე, კნოლეველთათვის თუნდაც საკუთარ ბაღებში გასვლა სარისკო გახდა.
უმძიმესი მოვლენების მიუხედავად, არც კი უფიქრია სახლის მიტოვება და ია საოკუპაციო გამყოფ ხაზთან ცხოვრობს.
(more…)სიგელი გადაეცემა თემურ იკოშვილს ნომინაციაში – “ჩვენი ყველაზე შრომისმოყვარე და მზრუნველი მასწავლებელი.”
ბევრი პროფესიული ჯილდო მიმიღია, მაგრამ მოსწავლისაგან ეს პირველი სიგელია.
სიურპრიზად შემომიტანა მიშომ გაკვეთილზე და სამუშაო დღის მოტივაცია გამიორმაგდა.
ღირებული ჯილდო არის ეს ჩემთვის, რადგან ბავშვების გადმოცემულია, ყველაზე გულწრფელი შემფასებლების.
(more…)შეერთებული შტატებიდან მომივიდა ასეთი გამოხმაურება:
“English with Temur Ikoshvili, გაცნობებთ, რომ თქვენი სწავლება დაემატა School And College Listings-ს.
ეს არის მსოფლიოს წამყვანი ცნობარი საგანმანათლებლო პროფესიონალებისთვის.
გილოცავთ ჩვენს დაფასებულ საზოგადოებაში გაერთიანებას!”
(more…)კარგი ამბავი უნდა გაგიზიაროთ:
ბიბლუსის შემოქმედებითმა დირექტორმა მაცნობა, რომ “წიგნიერების გამავრცელებელი საზოგადოების” წარმომადგენელი ვხდები აგარიდან.
ეს არის სტიმული, წიგნადი ფონდის შევსება პერიფერიაში განვაგრძო და ქართლელ ახალგაზრდებს თვითგანათლებაში დავეხმარო.
(more…)საქართველოში თარჯიმნად მუშაობის შემდეგ ამერიკიდანაც მივიღე შეთავაზება. მესიჯი ასე გამოიყურება:
“თემურ, გიკავშირდებით ჩიკაგოდან (ილინოისის შტატი). ჩვენ ვეძებთ ქართულ-ინგლისურ თარჯიმანს 19 სექტემბერს. საქართველოს დროით 18:30 საათზე დაგვჭირდება მომსახურების გაწევა. კომუნიკაცია ზუმის საშუალებთ მოხდება. თუ იქნებით თავისუფალი ამ დროისთვის? გვაცნობეთ, როგორც კი შეძლებთ.”
(more…)ხაშურის ამერიკული კუთხე, რომელთანაც გვაკავშირებს ერთ-წლიანი თანამშრომლობა, ფეისბუკ გვერდზე წერს:
(more…)მოულოდნელად კურიერმა დამირეკა და მკითხა, თუ სახლში ვიმყოფებოდი.
ჩემს სახელზე ყუთი ყოფილა გამოგზავნილი, სადაც საკანცელარიო ნივთებთან ერთად ათზე მეტი ინგლისურის წიგნი იდო ბარათით:
“თემურ იკოშვილს და მის მოსწავლეებს. გილოცავთ ახალი სასწავლო წლის დაწყებას. წარმატებებს გისურვებთ!”
(more…)20 წლის ომარს გაგაცნობთ.
ცხოვრობს საოკუპაციო ხაზის გასწვრივ, სოფელ ავლევში. აპირებს აიტი მიმართულებით კოლეჯში ჩაბარებას და ჩემთან ინგლისურში მეცადინეობს.
ამ კვირაშია გამოცდა და სასწავლო პროგრამის დასრულებისას მთხოვა, თუ შეიძლება სწავლა განვაგრძოთ – მინდა, უცხო ენა თავისუფლად ვიცოდეო.
(more…)საგანი: უცხო ენა (I-XII კლასი);
ჩაბარებულია პირველივე გასვლაზე;
10/10 კრედიტით.
ჩემ ერთ-ერთმა საუკეთესო ჯგუფმა დაასრულა ინგლისურის კურსი.
100%-ით უცხო ენაზე წარმართული გაკვეთილებისა და მათი მონდომების შედეგად, უკვე შეუძლიათ თავისუფლად გამოხატონ საკუთარი აზრები.
საქებარია ფციელი და ქვენატკოცელი ბავშვების ძალისხმევა. კილომეტრებს მოდიოდნენ ფეხით აგარაში, მიუხედავად უკიდურესად სუსხიანი და ცივი ამინდებისა.
(more…)
თემურ იკოშვილი 