ინგლისურენოვან ქვეყანაში არ ვყოფილვარ და არც ანგლო ამერიკელებთან მიწევს ხშირი კომუნიკაცია.

მიუხედავად ამისა, მიხარია, რომ ცოდნის C1 დონე შევინარჩუნე.

საგნის სასერტიფიკაციო გამოცდა საქართველოში გავლილი მქონდა, ახლა კი საერთაშორისო გაცვლითი პროგრამით შევუკვეთე ყველაზე რთული ტესტი, რაც იყო ხელმისაწვდომი.

(more…)

სიგელი გადაეცემა თემურ იკოშვილს ნომინაციაში – “ჩვენი ყველაზე შრომისმოყვარე და მზრუნველი მასწავლებელი.”

ბევრი პროფესიული ჯილდო მიმიღია, მაგრამ მოსწავლისაგან ეს პირველი სიგელია.

სიურპრიზად შემომიტანა მიშომ გაკვეთილზე და სამუშაო დღის მოტივაცია გამიორმაგდა.

ღირებული ჯილდო არის ეს ჩემთვის, რადგან ბავშვების გადმოცემულია, ყველაზე გულწრფელი შემფასებლების.

(more…)

შეერთებული შტატებიდან მომივიდა ასეთი გამოხმაურება:

“English with Temur Ikoshvili, გაცნობებთ, რომ თქვენი სწავლება დაემატა School And College Listings-ს.

ეს არის მსოფლიოს წამყვანი ცნობარი საგანმანათლებლო პროფესიონალებისთვის.

გილოცავთ ჩვენს დაფასებულ საზოგადოებაში გაერთიანებას!”

(more…)

კარგი ამბავი უნდა გაგიზიაროთ:

ბიბლუსის შემოქმედებითმა დირექტორმა მაცნობა, რომ “წიგნიერების გამავრცელებელი საზოგადოების” წარმომადგენელი ვხდები აგარიდან.

ეს არის სტიმული, წიგნადი ფონდის შევსება პერიფერიაში განვაგრძო და ქართლელ ახალგაზრდებს თვითგანათლებაში დავეხმარო.

(more…)

საქართველოში თარჯიმნად მუშაობის შემდეგ ამერიკიდანაც მივიღე შეთავაზება. მესიჯი ასე გამოიყურება:

“თემურ, გიკავშირდებით ჩიკაგოდან (ილინოისის შტატი). ჩვენ ვეძებთ ქართულ-ინგლისურ თარჯიმანს 19 სექტემბერს. საქართველოს დროით 18:30 საათზე დაგვჭირდება მომსახურების გაწევა. კომუნიკაცია ზუმის საშუალებთ მოხდება. თუ იქნებით თავისუფალი ამ დროისთვის? გვაცნობეთ, როგორც კი შეძლებთ.”

(more…)

აგარაში მეექვსე სასწავლო სეზონი იწურება და ასეთი ამბავი უნდა მოგითხროთ.

პიროვნებამ სურვილი გამოთქვა, დარჩენილი თვეები რვა მოსწავლეს სრულად დაუფინანსოს.

მეც ყველაზე მოწყვლადი ჯგუფებიდან შევარჩიე ბავშვები, რომლებიც უფასოდ დაასრულებენ მიმდინარე, 2023 წლის გაზაფხულის სეზონს.

(more…)

ხაშურის ამერიკული კუთხე, რომელთანაც ერთ-წლიანი თანამშრომლობა გვაკავშირებს, ფეისბუკ გვერდზე წერს:

(more…)